Johana
Oregon, Estados Unidos 2007-2008

...no es fácil para mi, pero ahí voy..

Septiembre 2007
Hola chicas, espero que estén bien.. yo ando en Oregon, tengo 2 semanas tratando de adaptarme un poco al cole y la familia y todo! aquí todo es súper distinto, la gente es muy fría, no se saludan con un beso en el cachete, nada de eso, y la familia es chévere pero nada como en casa, que apenas te levantas te dan un gran abrazo y un beso el cual te hace sentir calienticos.. aquí estás totalmente solo, eres tú tratando de aprender un nuevo idioma y conocer gente nueva, toda una vida desde cero, no es fácil para mi, pero ahí voy.. ya estoy jugando en el equipo de soccer del colegio, es muy bueno, entreno todos los días 3 horas después del cole, las muchachas son chéveres, me ayudan mucho, pero igual me ven como una cosa rara que no habla bien su idioma y bueno no es fácil....
Bueno pero todo va bien, que es lo importante, luego les cuento mas porque estoy muy cansada y me voy a mimir un besito a las 3 saludos!!! bye
johana coronel =D

 

Fidias
Alemania 2007-2008

Hey...! hay algo en mi tarjeta de navidad....

Febrero 2008
Hey...! hay algo en mi tarjeta de navidad... Gracias a Dios llegó, y no se tardó 4 meses como la que envié en Octubre desde Alemania y llego en enero a El Hatillo. Esteee... era una tarjeta de navidad... pero no decía feliz navidad por ningún lado... era una tarjeta de feliz año, pero tampoco lo decía por ningun lado?... nada estaba escrito. será que se perdió algo en el camino? mis papás anfitriones tampoco entienden todavía... de todas maneras, gracias!. y feliz día de la amistad...! Tschüß...!

 

Anabella
Montana, Estados  Unidos 2007-2008

La verdad, tratar de explicarles mi experiencia, se me sale de las manos, es algo que tienes que vivir para entender. Ya queda poco.  Somehow... el tiempo se me fue de las manos!!!!
(09 de mayo de 2008)
Holaaa!!!
Que emoción leerlas!!!!
La verdad no había tenido tiempo de revisar mi correo y responderles. Me dispenso por eso. Muy buena idea lo de las cartas para la gente que uno quiere. Yo he hecho varias ya, con foticos, asi tipo collage, también he hecho videos para mis amigos mas cercanos, pues una de mis clases es Video producción y no tienen idea de todo lo que he aprendido. Incluso hice un video que se llama “un estudiante de intercambio en SENTINEL HIGH SCHOOL” (que es el nombre de mi colegio) es un poco cómico, pero a la profesora de mi clase, al director y a los supervisores, les encantó, ni les cuento a los estudiantes, es muy divertido; me encantaría tener la oportunidad de enseñárselos; en el video salgo yo diciendo que soy de Venezuela y que estaré aquí por diez meses, y luego salgo yo tratando de conocer gente, y las cosas cómicas que pasas, y los momentos que recordarás siempre, por buenos o malos. De verdad, lo llevare para que lo vean! :)

 

Rossana 
Madre de Ximena

... como mamá solo espero que le vaya tan bien como hasta ahora...

Noviembre 2006
Hola a las tres, aunque recibí y leí el correo de los reportes de Ximena hace tres días, sinceramente no había tenido el momento para sentarme a escribirles, no solo para acusar recibo, sino además para agradecerles y reiterarles mi reconocimiento y aprecio por el seguimiento y apoyo que le han dado a Ximena.
Nosotros estamos muy contentos por los resultados, pero honestamente lo esperábamos a juzgar por las conversaciones y correos de Ximena, donde nos contaba acerca de su vida allá en Danville y lo motivada que estaba respecto a su colegio y a la familia. También la mamá me ha escrito cosas muy hermosas sobre ella y su relación con la familia .
Por otra parte, pienso que Ximena ha asumido este intercambio con mucha madurez y sobre todo con mucho entusiasmo, lo cual dice mucho de ella.
Así que como mamá solo espero que le vaya tan bien como hasta ahora, que aproveche al máximo sus vivencias, que sea feliz, que se cuide y que llegue rápido Enero para ya pensar en su regreso, como ustedes me decían cuando Diego.
Y de nuevo !MUCHAS GRACIAS!
Las quiero mucho
Rossana

 

Ximena
Ohio, Estados Unidos

..no sé es raro como me siento, veo que el tiempo pasa rápido, y que pronto me voy a ir, y no los quiero dejar, pero al mismo tiempo me quiero ir y veo que es dentro de poquito, pero a la vez lo veo lejos me entienden? es loco ...
(1 de abril de 2008)
Hola mis chicas!! Como están?!.. bueno tengo bastante que contarles jajajajaja.. Primero, bueno por aquí la estoy pasando bien gracias a Dios.. ya no hace 0 grados hace como 40 F ahahahah, que no quiere decir que no ande con frío, pero es mejor que antes jajajaja..
Bueno uds saben me fui para California la semana pasada pasé 9 días! Dios mío no saben.. fue DEMASIADO… como saben me fui a visitar a la familia de mi hermano allá, estaba demasiado emocionada no solo por conocer a la familia, sino porque después de como 5 meses iba a estar con calorcito eso era lo que mas me emocionaba jajajaja!! Bueno, me fui me pego un poquito como separarme de la familia aquí en Ohio, pero me fui.. ah y saben lo que me pegó?’ no se pero cuando llegué así al aeropuerto de Las Vegas para hacer la transferencia me dio una nostalgia terrible y lo mismo de regreso en Chicago, no se ahora como que los aeropuertos me ponen triste:S como que me recuerdo cuando me fui y no se.. jajaja
En fin, en California cuando llegué me recibieron excelente y saben que es medio loco pero en el fondo tenia la esperanza de que mi hermano estuviera allá, pero no era demasiada imaginación jajajaj en fin que cuando llegué a la casa mi hermano se sentía ahí, no se después de tres años que mi hermano se fue todavía las fotos de él están en la casa en el refrigerador, en el baño donde se cuelgan las toallas todavía están las iniciales de los tres B (ben), D (diego) y z(zach) eso me mató, no se fue como que lindo jajaja,
y no solo eso, como hablan de Diego es demasiado ah y cuando me presentaban con la gente decían “do you remember my other son Diego” y yo como que ahh.

 

Carolina
Alemania 2007-2008

...soy ya una master en mímicas!!

Agosto 2007

Hola a las 3!!
Alemania es lo máximo, estoy demasiado feliz con esta familia, son demasiado chéveres, y me han dado la mejor de las bienvenidas. Llegué ayer, y casi apenas llegué fuimos a pasear bicicleta, fue excelente, aunque la bici que me dieron es gigante, y casi que me tengo que lanzar encima de ella para llegar, jejeje, pero eso es lo de menos...gracias por todo en verdad que todo los problemas para llegar, valieron la pena pasarlos.
Ayer, vinieron todos los amigos de mi hermana a conocerme, son todos muy chéveres, aunque aun no entiendo mucho el alemán, y a veces me pierdo en las conversaciones, pero por el lado bueno soy ya una master en mímicas!!
Chau, y muchos besitos para ustedes!!!!!!!!

 

Yessica
Bélgica Francesa 2007-2008

Nunca me arrepentiré de eso; ahora tengo valiosos recuerdos, la verdad que en momentos como ese te dices que si podrías volverías a tener la experiencia del intercambio!.....
(22 de abril de 2008)
Hoooooolaaaaa! XD jeje sii estoy viva, buenooo les empiezoo a cooontaaarr tooooodooo ! jeje por supuesto que se los iba a contar que pensaban! Y bueno ya era hora!
En navidad! Fue extraño la verdad con el frio y la falta del “yo no sé que”, pero fui con mi familia a Alemania un DIA no es tan lejos y ahí si se podía sentir! Una lástima que en Bélgica no pero buehh….
El 24 fuimos a comer, como cosa rara todo el día, no me quejo me gusta esa tradición europea: P, a las 12 con todo el frío que hacia nos fuimos a la iglesia, pero no cualquier iglesia, una que tenia un cementerio en la entrada, porque mi hermana tenía que ir a cantar, pero bueno yo no me lo esperaba y fue medio chocante pero el resto del día estuvo bien.. al día siguiente fuimos a casa de unos primos súper chéveres! Pero la verdad tenía un poquito de nostalgia. Después tuve la suerte de que una amiga de Venezuela me invitó a su casa en Lyon Francia, ella tiene mas o menos tres años allá y lo mas impresionante de todo fue que descubrí ciertas cosas de mi cultura …extraño no? Pues si hice todas las cosas que no haciaaa desde que era chiquita…

 

Ada
Bélgica Flamenca 2007-2008

...todo ha sido un proceso muy fácil porque lo he tomado con calma...

Septiembre 2007
Bueno, todo ha sido un proceso muy fácil porque lo he tomado con calma, he seguido todas las instrucciones jejeje …
Mi familia es un amor siempre pendientes de qué necesito; el colegio me encanta es grande los compañeros a veces me hablan en inglés pero trato de entenderles un poco el otro idioma.
De verdad, muchas gracias por motivarme a escoger Bélgica, me gusta full la comida pero me cuido jejejej extraño mi país y estoy haciendo lo mejor posible como Embajadora, haciendo mi mayor esfuerzo en los estudios.
Les cuento que estoy en clases de fútbol y salsa, tal vez teatro en unos pocos días. Les di los regalitos a las organizadoras de WEP, es bien simpática. Voy a conocer Ámsterdam y Berlín en unos pocos días, eso me entusiasma y bueno Suiza en diciembre.

 

Valentina
California, Estados Unidos 2007-2008

..Al principio medio me costó unirme a la gente, porque todos aquí son demasiado diferentes, pero bueno eso me lo esperaba..

Octubre 2007
Holaaa!! Estoy viva! jajaja.. bueno les cuento que por aquí está todo bien.. por ahora todo me ha salido chévere gracias a Dios.. La familia me trata súper bien y el pueblo aunque es chiquito es bonito.. Lo único que me ha costado muchísimo es adaptarme a la comida, pero bueno ahí voy, estoy empezando a cocinar yo a veces, porque de verdad que eso me ha costado muchísimo.. ya tengo amigos en el colegio y la paso chévere.. Al principio medio me costó unirme a la gente, porque todos aquí son demasiado diferentes, pero bueno eso me lo esperaba, y gracias a Dios ya tengo amigas..

 

Ana
California, Estados Unidos 2007-2008

...me siento igual como cuando dejé a mi familia en Venezuela!!! es un poquito loco pero es así!! primero muchas dudas al venirte y ahora sin ganas de regresar!! =S!!!

Abril 2008
Hola chicas como están?
Bueno sé que las tengo un poco abandonadas!! pero nunca me olvido de ustedes ok? espero que estén súper bien!! y bueno en cuanto como me siento? qué les puedo decir!! tienen toda la razón, me siento igual como cuando dejé a mi familia en Venezuela!!! es un poquito loco pero es así!! primero muchas dudas al venirte y ahora sin ganas de regresar!! =S!!! pero bueno, así es y ni modo jejejej!! bueno a mi me esta yendo buenísimo!! les mando muchos saluditos a las 3 se cuidan!! y bueno ya saben que aunque no les escribo todos los días!! las recuerdo siempre!! besitos se cuidan!!!
ANITA

 

Germán
Nebraska, Estados Unidos 2007-2008

.....shockkkkkks, para nada jajaja nada que ver, más bien estoy más contento aquí, por supuesto extraño a mi family y quién no..
(9 de noviembre de 2007)
HEYYYYY VALE QUE MASSSSS como ta todopppppppppp ??? espero que buenísimo vale jeje..
Bueno aquí les van todas mis historias jejeje :D
Ya tengo casi tres meses aquí y pues puff, ya entiendo demasiado perfecto y hablo muy muy bien, ya esestoy acostumbradísimo a todo esto, la cultura etccc.. shockkkkkks, para nada jajaja nada que ver, más bien estoy más contento aquí, por supuesto extraño a mi family y quién no, jeje pro bueh, aquí la he pasado demasiado bien..!
Ah a ver, recordar que hice hace unos meses jajaja porque de tantas cosas nuevas que no recuerdo jaja .! bueno ahí les va..! primero le cuento acerca del viaje de Kansas na guará de fino que fue ese viaje. y kansas es muy chévere; aja fuimos a Kansas a ver un partido de fútbol de la MLS, que es la major league soccer aquí en USA, la liga profesional y , el estadio demasiado fino, grandísimo y teníamos unos puestos, puff especiales, demasiado buenos, cerquitica del campo, también fue que compramos un paquete especial jeje..!

 

José Andrés
Missouri, Estados Unidos 2007-2008

... tenía entradas para el juego de béisbol, Royals de Kansas City vs Indios de Cleveland, y bueno fuimos para el stadium… demasiado bueno, bien bonito todo!
(2 de octubre de 2007)
Hola a las 3 ! como están? yo muy bien!
Bueno, conocí a mi coordinadora de área, es bien simpática! la conocí en Kansas City, que es una de las ciudades mas grandes que tiene Missouri, y bueno fino, fueron los demás estudiantes de intercambio que ella cubre en Missouri, un mexicano, un coreano, uno de Hong Kong, un alemán y yo, con nuestras respectivas familias!.. estuvo chevere, ella nos hablo básicamente de las reglas que están en el manual de P.I.E y tal, y bueno después que termino la charla y eso.. ella nos brindó a todos un refrigerio y después tenía entradas para el juego de béisbol, Royals de Kansas City vs Indios de Cleveland, y bueno fuimos para el stadium… demasiado bueno, bien bonito todo ! total que la pas{e bien fino fino.. la estoy pasando bien bien, poco a poco voy aprendiendo mas inglés y bueno ahi tienen mi experiencia conociendo a la coordinadora de área jejeje.. byeee

 

Antonella
Pennsylvania, Estados Unidos 2007-2008

...les tengo una noticiaa jaja, soy hermana otra vez!!! jaja hoy nació mi hermanito, es una cosa hermosa...

Noviembre 2007
Holaaaa chicas como están? bueno les estoy escribiendo primero porque estaba muy perdida y ahora es que estoy apareciendo!! aquí todo está y adivinen queeeeeeeeee!!! mi colegio me escogió para estar entre las seis candidatas para ser la reina de la promoción!!!!!! cuando lo dijeron hoy  por el parlante no lo podía creer!!! me iba a dar algo de verdad saben solo con 8 meses aquí, me he robado el cariño de todos!! y eso para mi significa muchisimooo mas que aprender inglés o las experiencias!!! porque algo que considero muy difícil es hacer una bonita relación de amistad en tan poco tiempoooo!!! (una de las cosas que escribí en mi carta fue hacer tantos amigos pueda porque es una de las cosas mas difíciles para mi!! porque soy muy tímida!! jaja y lo logree) buenoo espero que estén chevererisimas y después les cuentooo quien ganooo jaja no creo que yoo porque eso es ya como que muchoo!!! jeje las quiero un montón y gracias por ayudarme a cumplir este intercambio ya que gracias a él he aprendido cuanto valgo y de las cosas que soy capaz de hacer!!! y de la persona tan fuerte que tengo dentro de mi!!!

 

Verónica
California, Estados Unidos 2007-2008

No ha sido fácil.. todo es diferente, pero ya me he ido acostumbrando y me siento, como dicen ustedes, más segura!

Noviembre 2007
HOLAAA CHICASSSS!!!!! Bueno les cuento que la semana pasada fue súper cómicoo!!
El martes hubo un TERREMOTOO!!! de magnitud 5.6 ohhh fue muy fino!! no pasó nada malo gracias a dios, pero sentí como se movió todo el piso!
El miércoles era Halloween y en el colegio, alguien de gracioso activó la alarma de fuego, así que nos mandaron a desalojar los edificios jaja eso fue bastante cómico también y bueno en la noche Halloween!! Fue cheverísimo!!! Vinieron que si todos los primitos chiquitos y los 2 más chiquitos me adoran (una tiene 4 y el otro 3). Así que yo los lleve a pedir caramelos.. y yo también pedí caramelos. En verdad la pasé muy bien corriendo por todas las casas, tocando los timbres y las personas me decían: Pero tú eres muy grande para estar recibiendo caramelos, pero de todas formas me daban jeje, hubo un señor que me dijo: bueno como estás de niñera de voy a dar bastantes caramelos (y bueno en verdad me dio que si 3, pero es que ellos dan 1 cosa nada mas, bueno casi todos) El jueves hizo así una neblina terribleee!!! no podíamos ver NADA!! Este clima es más loco porque al día siguiente no había nada de neblina y..

 

Alejandro
Illinois, Estados Unidos 2007-2008

...las curvas esas que dijeron no me afectaron tanto, pero si estuvieron un poco presentes a veces durante mi intercambio..
10 de mayo de 2008

Aquí nada podría haber estado mejorsisimo. Y contarles todo lo que me ha pasado seria un proyecto humanidades completo aquí mismo (F.Y.I: Proyecto humanidades ocupa de 50 en adelante páginas), y me siento culpable completamente de eso porque soy yo el que las ha dejado en el olvido de los olvidos. Pero aquí les va como el décimo reporte...algo así.
En el colegio...90% me adora y no quiere que me vaya. Algo me huele que me van a hacer un reconocimiento en la graduación, pero son solo rumores. Es que soy un niño tan querido y sonriente que voy a dejar gente aquí de la misma manera que los dejé en Venezuela; y que ya me muero por volverlos a ver. Y ya que hablamos un poco del tema, las curvas esas que dijeron no me afectaron tanto, pero si estuvieron un poco presentes a veces durante mi intercambio. Por cierto, esto se los tuve que haber dicho hace años, pero tengo los nicknames mas raros. Creo que uno ya se los dije, pero de todos modos se los recuerdo otra vez. Uno es MR. VENEZUELA!!! que cada vez que lo escucho me rio tanto porque hay un chamo que lo dice dem chistoso. El otro es FES que en idioma traducido es Foreign Exchange Student, y ese es copiado de That’s 70’s Show, pero igual es un nickname que me dieron.
Continuando con los sucesos de este intercambio. Les diré que hubo una International Night que por supuesto mi cultura dio mas que a relucir pues. Me lleve mi supermega gigante bandera de Venezuela para ponerla en una de los booths que había en los pasillos (se me olvidó como decir booths en español, jejejej, creo que es estantes, o algo así) Lo malo es que no pude estar en el booth exponiendo mi cultura porque tenia que cuadrar mi BAILE con mis BAILARINES y estuve por todo el lugar también como siempre siendo ayuda en donde se pueda. Y por aquí viene la otra que es lo del baile. Hice tres presentaciones en las cuales sé que dos derroché talento Venezolano y en la tercera derroché no se que, pero derroché algo (les explicaré mejor luego). Bueno, la primera presentación fue de Salsa Casino que fue FENOMENAL!!! Yo enseñé, cuadré, coreografié, he hice de todo con los muchachos para que el show sea uno de los mejores y en efecto fue DEMASIADO porque gente que ni conozco me dice: Ey man, you were awesome!!!! One of the best shows. Y yo como por supuesto que si les doy mis amables y bien recibidas gracias acompañadas de como siempre mi hermosa risa. EL segundo show fue un Salsa Freestyle que como que por supuesto que si que eso tenia que ser EL SHOW DE LA NOCHE!!!! Y en efecto lo fue también. Igualmente recibí mis congratulaciones y en efecto las respondí de la misma manera. El tercer show, no estuvo tan bueno, pero aun así me lo tripee. No estuvo tan bueno porque no estuvimos muy coordinados, y de todos modos yo no lo coreografié. Fue un show de Tango Argentino y bueno, ahí aprendí los pasos que son una maravilla y hasta tuve mi momento de brillar cuando hice un lifting en medio del escenario con mi pareja. Pero en general estuvimos demasiado bien porque como éramos Musical Theater el baile tiene una historia por detrás que era finísima.
Hoy tuve el Film Fest que por alguna razón mi nombre apareció en la pantalla, pero no pude leer que decía, pero ya le pedí al profesor que lo hizo que me lo imprimiera pa leerlo con mas calma, porque fue un momento que estaba medio distraído y de repente veo mi nombre en la pantalla y yo como que WHAT??!!! That’s my name! What is my name doing there? Y cosas asi. El evento estuvo dem bueno porque es films que los alumnos hacen que son tipo peliculitas, o documentarios burda de cortos, o cositas asi que fueron para llorar, reír, y hasta sentirse mal por las situaciones en las que estamos. Y bueno, creo que eso es bastante, pero aun así no es todo lo que me ha pasado aquí, porque les tengo que contar cada cosa que pasaba en las practicas para International Night que es para morirse de la vergüenza y de la risa también. QUE por ejemplo en una de las prácticas entró un tipo de lo mas NULO a ver lo que estábamos haciendo y yo como que: Who are you??!! What are you doing here? Y resultaba ser que era el señor de servicio que estaba esperando a que termináramos para limpiar el salon. Y la otra es que entró un grupo de tipos que se encaramaron en los pupitres y emperazon a cambiar las luces....explícame tu pues...y pare de contar.
Bueno, senoritas...eso es todo lo que tendría que contarles por ahora....sorry por la falta de comunicación, pero es que he estado VIVIENDO el intercambio desde como diciembre o algo así cuando el colegio me dio con qué vivirlo. Demasiado excelente.
Las quiero y esperemos que haya otro reporte más pronto

Alejandro Vivas R

...les cuento que estoy en una obra del colegio
Febrero  2009

Hello mis queridas tres
En el colegio ya soy ultrarequetemega famoso porque la otra vez estaba en el auditorio del colegio viendo unos ensayos ahí y una persona se me acercó y me preguntó si yo era Alejandro. Evidentemente yo le digo si vale, quien desea saber. Y me dice que ahhh no, por nada, solo que me dijeron que tu bailas fenomenalmente bien y yo como que: Quien te dijo??. Verdaderamente. Los rumores corren como el viento aquí. Y bueno, ya empecé a dar las clases de casino en el colegio y estos panas son dem tiesos. Ya por lo menos se están soltando un poco, pero todavía siguen ahí medio tímidos. Dem fino. Lo único es que me limitaron el tiempo de la canción que vamos a bailar y yo como que AWWWWW why??? pero equis. Ya veré como hago.
Continuando, les cuento que estoy en una obra del colegio. Eso me tiene muerto, llego a la casa con solo ganas de dormir por dos días completos. Es West SIde Story. No se si saben, pero es la historia de Romeo y Julieta, pero adaptado por unos Nuyorkinos de aquí, etonces son una familia puertorriqueña y otra italiana. Y bueno, se imaginaran como va. Es un musical. Y como imaginaran estoy bailando, aunque los bailes son dem simples, pero equis. El cast es dem chistoso. Me llevo bien con todo el mundo y todos me aman y aman mi acento. Ya una chama me grabó hablándole a su mamá porque su mamá nunca ha escuchado a un Venezolano. Explícame eso. Y otras dos me pidieron que me quede para el prox año y ser su pareja del Prom. O sea, ya empecé a dejar corazones rotos de la misma manera como los deje en Venezuela XDXD. Y bueno, no se que mas contarles. Ah bueno, voy a Orlando soon. Dem emocionante. Y a ver si responden los mails a uno manda pana. Uno anda desconectado de Ustedes
Con amor y abrazos me despido en esta ocasión

Alejandro Vivas R

Voy a enseñar CASINO en el colegio!!!
 Noviembre  2007

Como están las 3 que más yo quiero en este mundo?? jejeje...cuanto tiempo sin escribirles. Mira que sé cuanto les encanta que les escriba y me disculpo por eso. La otra vez estaba intentando entrar en la pag y no pude...no se que pasó, pero solo les aviso. Capaz es algo mal con el servidor, no sé. Les contaré que fui a ver El Fantasma de la Opera!!! Fue EXCELENTE!!! Durante toda la obra tuve la piel de gallina y me tenías que ver cantando las canciones con los actores. Me sentía que era yo el que estaba en el escenario. Que más he hecho?? AHHH fui a un estudio de baile y estaban haciendo un Fun Race, entonces tenías que pagar para bailar con las chicas, entonces yo estuve tan excelente, que la última chica con la que bailé no me cobro!!!! Jajajaja. Con todo y que habían mejores que yo, pero mi estilo de bailar es INCOMPARABLE!!!! Y no sé si les dije...Voy a enseñar CASINO en el colegio!!! O sea...la cara de GUAO que tenían mientras les explicaba me inspiro demasiado. No puedo esperar a empezar las clases, jejejeje.
Adamas...descubrí que cuando finjo estar bravo mi inglés mejora burda...las palabras salen solas, y si me pides que lo repita me enredo todo. o lo repito aun más rápido. No es que mi inglés apesta cuando estoy normal, actually es bastante bueno les diré. Por cierto...NO PUEDO CREER QUE LLEVO AQUI 3 MESES!!!! Parece que fueran dos años aquí metido!!! Supuestamente esto pasaba RAPIDISIMO!! pero para mí no!!!
Además, la monotonía americana está empezando a fastidiarme, pero estoy lidiando bastante bien con ella. Nada de qué preocuparse mucho.
Otra cosilla...la otra vez recibí un mail para los estudiantes de intercambio y que gánate un ipod o algo asi...yo lo borre porque me pareció quite raro un mail así. Revisen eso. AHHH...me afeité...tengo pruebas del proceso...o sea...me tomé una foto todo barbudo, luego me afeité la mitad, me tomé otra foto, luego completo y me tomé una foto, así que les mandaré eso cuando me compre la laptop que tengo planeada comprarme, porque el internet en la casa es el primer internet en el mundo por lo cual es tan lento como una carrera entre un caracol y un rinoceronte...no hay relación...solo quise ser ilógico. Y esos fueron mis 5 minutos de “ilogicolidez” patrocinado por RETO, jejeje. En fin...el punto es que el internet es lento enough como para no querer mandarle las fotos por ahí. O sea...la cantidad de fotos que van a recibir va a ser “catatrofenomenal”. Por cierto, hice un apuesta con Maggi (madre putativa) que voy a cruzar la calle back and forth en shorts en january cuando el frío este below 0 F para probarles que me gusta el frío. Así que tendrán pruebas de ello también.
En el colegio me estoy llevando bastante bien y conocí a la otra estudiante de intercambio en el cole...es from AFS y no recuerdo de que país, pero ella y yo somos los únicos extranjeros ahí, so me pareció divertido contarles eso, jejeje. Que mas les puedo contar?? Ah bueno...la otra vez me contaron un chiste en el colegio y tenia el gafo tan subido que me empecé a reír como un degenerado...menos mal que teníamos tiempo libre porque me hubieran sacado de la clases. Y el chiste no era tan bueno, solo fue el gafo que tenía encima en el momento. El chiste fue que una persona tan estúpida tan estúpida se quedó encerrado en un supermercado y murió de hambre!!! O sea...quien se ríe como un degenerado con ese chiste??? Alejandro el exchange student. Eso fue todo un suceso en el colegio. La gente no podía creer que me reí tanto con eso. Hasta LLORE!!!! El pana que me lo contó, me dijo como que men it’s not so funny y yo no le podía ni responder de la risa que tenía encima. Momento memorable la verdad. Y ya que hablamos del colegio, les cuento que quedé en el cuadro de honor!!! con todas A y una B.
Demasiado pro pues. Tonces hicieron una Ice-Cream party que tenia solo chocolate y mantecado, pero la cantidad de toppings que tenían era anormal!!!
Por los momentos no recuerdo que mas contarles, pero I’ll be back ladies.
Se les quiere, cuídense y saludos a todos por allá.

Alejandro Vivas R

...voy a hablar de lo que he visto en Halloween..
Octubre  2007

Hola muchachitas! Cómo me les va? Espero que bien porque yo aquí no estoy tan bien...estoy teniendo problemas con la familia, y en el colegio todo el mundo se mete conmigo...no vale es mentira...todo esta excelente...solo quería imaginarme sus caras y además estoy fastidiado de escribir siempre “por aqui todo excelente”, jejeje. Apuesto a que alguna de ustedes por lo menos peló los ojos.
Bueno...en este cuarto reporte voy a hablar de lo que he visto en Halloween. Aquí tienen una AFICION con Halloween, pero mal. Es como mi Tía Marisabel con la Navidad (para los que no sepan, mi tía decora toda la casa, no se pela ni un rincón, de navidad). O sea, todas las casas están completamente cubiertas de telaraña. Parece que agarraran una alfombra gigante de telaraña y la lanzaran sobre la casa...es impresionante...en el vecindario hay uno que puso a un muerto en la puerta de la casa, que cada vez que paso por ahí medio distraído volteo, al ver un cuerpo por mi reojo y siempre pienso que es alguien que esta tratando de brake-in en la casa. Hay otra casa que está envuelta en figuras tipo navidad con lucecitas y todo eso, pero con cosas “halloweenescas”. Es la competencia de mi tía. O sea, hace de la noche un día...si entienden lo que digo. Cuando pasas por la casa te encandilas, y yo que tengo un poco de foto-sensibilidad casi que me quedo ciego ahí.
Las casas del terror son LAS CASAS DEL TERROR!!! son finísimas!!! y la primera fue la mejor porque como que Maggie y yo nos separamos y ella estaba como a dos cuartos mas atrás, y yo como que me paré en un cuarto totalmente negro con rastros de pintura en todas las paredes. Resulta que habían tres cuerpos en los rincones, supuestamente para asustarme, pero que hice yo?? me puse a hablarles asi de tripa y los panas me respondían...fue excelente. Hubo otro cuarto en el que tienes que pasar por un túnel que gira, que tú juras que estás borracho porque te sientes y caminas todo torcido...fue excelente. Y el otro era el Cuarto Claustrofóbico que no sé como explicarlo, pero es como estar entre dos colchones inflables y pasar por el medio. Fue excelente.
Que más les puedo contar??? Ah si...el otro día me puse a recoger las hojas y fue dem fino porque estaba friíto y la brisa era excelente y recoger las hojas con el recoge hojas es dem fino ver como las hojas se recogen...suena un poco ilógico, pero no sé cómo explicarlo bien. Fue un momento mágico, jejeje.
Que mas? Ah bueno...el halloween dance fue un fraude...el dj puso UNA salsa y cuando yo no estaba. Lo demás fue música de negros (sin insultos) puro rap, hip hop y todas esas cosas. Tonces me tuve que calar ver al poco de gente teniendo bebes en la pista de baile...es muchísimo peor que el regueton en Venezuela...eso se queda pend....iente. Pero aun así me tripee el baile porque estaba con mis panas y bailé bachata!!! mas fino...el meneaito es dem chistoso. Yo sabía como hacerlo, pero jamás lo habia bailado, so fue toda una experiencia religiosa, jejeje.
Las clases son un tripeo constante y no se que mas contarles...este mail está como que muy largo, ya así que me despido con un abrazo y un beso bien grande. Cuídenseme mucho y saludos a los prox estudiantes de intercambio.

Alejandro Vivas R

Aquí estoy descubriendo cosas nuevas de mi...
Octubre 2007

Como andan mis queridas amigas de RETO. Estoy tan emocionado. En una semana hice mil cosas y aqui les va el tercer reporte si mal no recuerdo.
Ok, lo primero que voy a contarles, pero no lo primero que pasó es que vi un doble de ZULMY!!!!!!!! O sea, cuando te vi aquí fue como que WTF!!! qué haces tú aquí??? y la pana me miraba y se reía. Pa mi que si era la Zulmy de verdad...jummmm interesante....pero bueno...me pareció burda de raro y chistoso a la vez, pero bueno....si eras tú de verdad te descubrí...tu misión de chequear el paradero de tus estudiantes fracasó.
Bueno...continuando con mi reporte...la otra vez fui al museo de ciencias e industria. Fue burda de fino porque fui con mi padre putativo, con el cual no puedo mantener la seriedad. Es impresionante. Cada vez que quiero fastidiar un rato y pasarme por alguien que está molesto, cuando veo su cara se me escapa una carcajada como las que todo el mundo extraña allá en Venezuela. Pero bueno...fue burda de divertido porque cada cosa que no entendíamos, él me miraba con una cara que no podía aguantar y soltaba aquella risa que ya mencioné...y tiene que verlo con los lentes 3D...tengo pruebas de aquello...algún día les mandaré las fotos. SI su cara normal da risa con lentes 3D es peor!!! Bueno...esa es la historia del museo. Otra cosilla es que aquí hubo un marathon en el día más caluroso de Chicago y uno de los corredores murió por deshidratación y lo peor es que Maggie y yo le gritamos GO SHAD YOU CAN DO THIS para después enterarnos que murió faltando 3 millas para terminar la carrera, pero bueno...la organización no era la mejor y el día no era el mejor y el señor no estaba bien preparado y fueron muchas cosas. QEPD.
Pasando a cosas menos tétricas voy a armar la casa del terror del colegio!!!! Bueno...voy a ayudar porque le dije a la profe que yo tenía experiencia armando casa del terror y ella se emociono toda: OHH YEAHHH WE WILL NEED YOU FOR SURE y yo como que bueno...let me know. Y bueno...la siguiente cosa...fui a una iglesia de negros!!! que cosa tan buena. Era uno de los firemen que trabajan con mi padre putativo que yo le dije que quería ir a una misa negra y el me invitó...y lo peor es que él es el cura que habla!!!! O sea...para los negros, los blancos en una misa de negros son los invitados de gala, bendecidos por los dioses griegos de Atenas quienes le otorgaron los poderes de ir a una misa negra...fueron como 10 veces que el cura me nombró y aleluya por los “guesses”. Bueno...lo que me pareció dem chistoso es que los panas dicen Amen dem veces...perdí la cuenta en 127. Impresionante...todo es porque el señor Amen dijo que amen lo pobres amen deben amen hacer las cosas amen con amor amen porque el amor amen une a las persoamennas. Todo es amen. Fue muy muy muy divertido. Continuando con este maravilloso reporte de cuentas...la otra vez fui a un restaurante latino donde daban clases de salsa y me pareció bien meterme en la clase...resulta que la clase es la primera clase para alguien que quiere aprender a bailar salsa, pero igual me metí y me hice pasar por un dospiesizquierdos. El profe estaba al borde conmigo, jejeje, pero la parte divertida es que cuando termina la clase le pido a la profe para bailar y me dice como que bueno como quieres que empecemos...lento 1 2 3 o mas lento 1      2      3 o sea pensaba que estaba tratando con un gringo. Y bueno...empieza la música y con ella empieza mi show...la pana como que WTF Que es esto??? Se volvió loca conmigo...le hice ahí unos pasillos tanto casineros como no casineros que me caracterizan y la pana me dio su tarjeta, su número, su nombre, casi que me da el carro también. Yo le doy mis datos también sin problema. Resulta que la amiga me llama el viernes para salir a uno de esos clubes de baile y yo acepto con mucha alegría...que pasó? El club era para mayores de 21, pero yo igual intenté entrar...recordando las técnicas usadas en Caracas para entrar a aquellos locales: Buena ropa, seriedad, aparentar ser un tipo de negocios, pero nada...ellos sin ID no entienden...no como en Venezuela...y bueno a la final la amiga se sintió dem mal, pero todo fino...luego me invitó a una de sus clases, pero no pude ir. Iré la próxima que es este domingo :D. Ahora Maggie está buscando clubes para mayores de 18. Ok...la otra cosa y creo que es la última es que aquí el colegio tiene una tradición...bueno..el colegio no...los seniors que le lanzan pennies a los freshmen. El cuento comienza con que yo llego al colegio de lo mas tranquilo y empiezo a escuchar clin clin clin por todos lados...y veo pennies en el piso...y digo...bueno...alguien se cayó y se le cayó el dinero, pero NO...se suponía que les tenemos que lanzar pennies a los freshmen!!! osea...yo estaba de lo mas apenado. Le pedía disculpas a los panas porque alguien mas le lanzó pennies...(obviamente yo no sabía la cosa) luego pregunto por qué? y me dicen la tradición y yo empiezo a lanzar pennies también...pero solo pude lanzar uno porque fue al final del día que me enteré de la cosa :( pero igual fue divertido.
Aquí estoy descubriendo cosas nuevas de mi...en arte soy un pro...jamás había descubierto mis dotes de artista que tengo...para la casa del terror hice un lobo demasiado fino que pienso llevarme a Caracas. Estoy dememasiado orgulloso de mi...y también tengo a hacer un background para la casa del terror también y nada mas con el demo te asustas. Es excelente. De verdad que este intercambio te cambia la vida, jejeje. Bueno...me despido de ustedes y especialmente de Zulmy (espero verte de nuevo para desenmascararte)
Un abrazo a todos los que lean este mail...se les quiere

Alejandro

Estos panas viven en un mundo paralelo donde no existe la salsa de tomate, ni la calma
Septiembre  2007

Hola muchachas, como anda todo? jejeje espero que excelente porque excelente me está yendo a mí en el colegio. El primer día fue bastante bien, conocí unas cuantas personas, pero el segundo día fue aun mejor. Cada día conozco mas personas. Al parecer ser un estudiante de intercambio aquí es una cosa fenomenal. Todo el mundo que le digo que soy de Venezuela dicen: Men, that’s so cool. Burda de divertido. La gente aquí anda en su mundo. Solo tengo 4 MIN para llegar a mi otra clase. Esto es una corredera continua. Chocas con todo el mundo. Los 4 min entre clases son los peores minutos para alguien que sufre de claustrofobia, jejeje...moría aquí. Los profesores son excelentes. Hay uno que es machista declarado, hace lo posible para que las mujeres queden detrás de los hombres, pero aun así admira a las mujeres. Un poco extraño. De hecho, ese mismo profesor no acepta que le respondas una pregunta con: I don’t know porque ya una chama lo hizo y el pana se volvió loco. Se encaramó en un pupitre (LITERALMENTE) le pegó a otro pupitre (LITERALMENTE) está loco...le faltan unos cuantos tornillos, pero aun así es un excelente profesor. Supongo que todo lo hace para romper el hielo de una manera bastante drástica, pero divertida. Las clases en sí son medio repetitivas, pero equis. A veces es bueno repasar algunas cosas. Eso es todo por ahora. Ando en bicicleta pa’ todos lados.
Saludos a todos. Un abrazo
Alejandro
P.D: Aquí no existe la salsa de tomate!!!!! los perros calientes no pueden ser con salsa de tomate...es una blasfemia pedir un perro con salsa de tomate!!!! no lo puedo creer. Estos panas viven en un mundo paralelo donde no existe la salsa de tomate, ni la calma. Ni en subway tienen salsa de tomate...me siento frustrado al comerme un rico “sanduche” de subway SIN salsa de tomate...increíble.

 

Alejandro

Estoy demasiado feliz de estar aquí, no he empezado y ya no me quiero ir de aquí...
Agosto  2007

Hola a todos los que vean este maravilloso reporte de cuentas de que tal fue mi viaje a Chicago.
Al principio, mientras esperábamos para pasar a las puertas de embarque me tocó servir de traductor a un señor que tenia un problema con el celular y por lo que entendí se lo habían quitado, entonces la señora de seguridad me preguntó si sabia hablar inglés y yo por supuesto no me negué. Aquí empezaron las prácticas del idioma. El vuelo tranquilo, nada interesante que contar. Mis compañeros de asiento fueron una niñita que cada vez que me veía me sonreía, de tal manera que prácticamente tuvimos una guerra de sonrisas en el avión. Se imaginarán quien ganó, jejeje. Luego, llegando a Atlanta salí volando a agarrar mis maletas, las volví a chequear, lo cual fue algo ilógico que ahorita me da fastidio explicar con pelos y señales, pero fue algo “silly”. El aeropuerto no me pareció tan GRANDE como me habían dicho. Solo tuve que estar pendiente de a donde me llevaban los letreros y ya.
Sin mayor complicación. Me monté en mi avión con destino a Chicago sin problemas, nada de que preocuparse. Ya me sentía en casa. Al llegar, voy a donde se recoge el equipaje y qué sorpresa? mis maletas se perdieron...verdaderamente. Ya yo decía que el día no podía ser tan bonito como lo estaba siendo, sin que algo saliera mal. En fin, tuve que ir a reclamar las maletas, algo bastante fastidioso, pero ya las tengo conmigo sanas y salvas.
En Chicago está empezando a hacer un poco de frío, pero todavía no he tenido la necesidad de ponerme un suéter encima. A mi me encanta el frío. Creo que el invierno me lo voy a tripear demasiado. Mañana creo que voy a hacer algo de alpinismo con Billy, pero no estoy seguro de que vaya a ser mañana, pero estoy segurísimo que vamos a hacer alpinismo. Que emoción.
Estoy demasiado feliz de estar aquí, no he empezado y ya no me quiero ir de aquí, jejeje, que extraño. En conclusión. Hoy fue un día divertido, hasta lo de las maletas fue toda una experiencia. Me tenían que ver parado en la correa de las maletas, mi sonrisa se iba convirtiendo en una cara de incertidumbre como de: Y donde quedaron mis maletas??? Fue hasta mucho más tarde que me empecé a preocupar por ellas, al darme cuenta que no iba a tener ropa, pero con todo y eso, entre Joe (mi padre putativo) y yo, le sacamos un chiste al hecho de que iba a tener que lavar todas las noches la ropa que tenia puesta, para poder tenerla limpia para los días siguientes...jejeje. Y bueno, este ha sido el primer reporte de lo que ha sido mi viaje hasta los momentos, no se cuando mandaré otro, pero estaré medio pendiente de mandar uno que otro durante el tiempo que voy a estar aquí. Saludos a todos, se les quiere y mucho éxito.
P.D: No fui el único de Venezuela que se le extraviaron las maletas. También había otra chama, jejeje.

 

Alejandra
Florida, Estados Unidos 2008-2009

... mi familia es súper chévere conmigo me encanta..

Octubre 2008
Hoolaaaa!!!! Bueno todoo chévere por acá... ya conocí a mi rep. El primer día en el aeropuerto porque él trabaja allí, me ayudo a conseguir a mi familia y es full chévere .. Ya tuve la reunión aquí, fue chévere pero no tan chévere como la de RETO EN VENEZUELA jejeje... aquí la gente no es tan animada .... Pero mi familia es súper chévere conmigo me encanta.. Ya he mejorado ful en inglés ... y bueno todo muy bien! les escribiré mas seguido pa contarles! gracias por escribir y cuídense mucho! chau! tres besos!
Ale

 

Diego
Holanda 2008-2009

Tranqui que aquí los tengo muy bien tratados!!

Octubre 2008
Bueno las 3 jejejej aquí por Holanda todo bajo control, mi familia muy amable muy cordial atenta y alegre. Tranqui que aquí los tengo muy bien tratados!! Los niños me aman!! Ayudo en todo lo que puedo, siempre pregunto si no entiendo, les doy muchas sonrisas todos los días!!
El cole muy bien todos muy amables conmigo los profes muy atentos también!! Todo chévere!! La comunidad también!! Tranqui que aquí estoy muyy bien!!:) xD

 

Aimara
Texas, Estados Unidos 2008-2009

...no puedo creer que he estado ya tres meses por acá..

Noviembre 2008
Hola! chicas! si bueno comiendo pavo, celebrando cosas que no había celebrado antes... y buenoo disfrutando mucho las nuevas experiencias, jeje. Gracias a dios mi familia es muy navideña.. así que la fiesta de navidad la llevan planeando desde hace unos meses atrás.. ya tienen hasta los regalos y todo listos! xD! jaja! el 31 si dicen que lo celebran cada uno en su casa y ahí voy a aprovechar para decirles que si lo podemos celebrar al estilo navideño de Venezuela... no no mejor dicho de CARACAS jajaja y buehhnooo esperandoo con ansias al nuevo año que entra lleno de madurez, y de muchas aventuras por aquí.. jeje! xD! ya no puedo creer que he estado ya tres meses por acá... no parece de pana que no ... y como me he acercado a mi familia y amigos... es impresionante de verdad que .. si ..!
Pero buehnoo chicass las tengo que dejarr....
Un besote les seguiré contando de mis experiencias!
Feliz navidad y año nuevo!
Mara!

 

Guillermo
Bélgica 2008-2009

... ya me he adaptado casi en todo ..

Octubre 2008
Hola a todas me está yendo bien, la familia muy buena y el colegio muy bien, ya me he adaptado casi en todo, lo único que me falta es dejar de extrañar tanto a mi familia porque eso es lo que me deprime y me ha trancado un poco.
Ya conocí a la coordinadora en el aeropuerto el día que llegué, también la vi en Bruselas en la orientación y en Amsterdan el fin de semana pasado. La orientación estuvo buena, nos hablaron mucho de reglas, hicimos unas dinámicas, etc. Mi coordinadora Amandine es muy buena. Ya tengo la tarjeta del seguro que me la dieron en el aeropuerto y la carte d’identité ya hice todos los tramites pero todavía no está lista me la dan en dos semanas.

Muchas gracias;
Guillermo

 

Johanny
Michigan, Estados Unidos 2008-2009

El primer día de clase fue un show....

Octubre 2008
Ya tengo un mes aquí en Michigan, y les cuento que me va bien, a pesar de que todavía hay cositas que no entiendo, de verdad que mi inglés está mejor.
El primer día de clase fue un show, la chica de control de estudio que hizo mi horario me puso en inglés 4 y era la primera clase, se podrán imaginar yo toda perdida, además no podía abrir mi locker (aunque ya estaba psicológicamente preparada para eso) y de paso toda perdida por los pasillos del liceo buscando los salones fue muy cómico!! pero después me cambiaron a inglés 1, y ya se puede decir que está todo normal.
Con mi familia todo súper bien, ellos son muy panas conmigo y si no entiendo algo o no sé algo siempre se ponen conmigo a explicarme! ya tengo varios amigos en el liceo y es muy cómico porque siempre que me llaman dicen mi nombre como 10 veces y solo una lo pronuncian bien... Estoy en el equipo de cross country del liceo y ya he competido dos veces, es fino porque así puedes hacer mas amigos! Además estoy muy emocionada porque ya viene homecoming y todo el mundo habla de eso, y de lo divertido que va a hacer y toda la cosa!
Otra cosita, ya conocí a mi rep. de área es muy simpática, y el picnic estuvo muy divertido.
Gracias de nuevo, saludos y besos
Johanny S

 

Héctor
Alabama, Estados Unidos 2008-2009

... hice una mini expo de Venezuela en la clase de Spanish III xD, fue algo improvisado xD pero igual salió bien...

Octubre 2008
Hooola Muchachas :D espero que estén bien por allá xD. Yo les digo que bueno xD después de todo lo que me pasó xD mejor no me puede ir xD. La estoy pasando súper bien, ya tengo un mes aquí y wow todavía no me creo que estoy xD aquí xD. Mi inglés mejora cada día xD, me han pasado cosas increíbles xD conocí a P.O.D en persona :D no me lo creía xD, ahora si creo que las cosas suceden por algo :D xD.
Bueno solo quiero que sepan que ando excelente por aquí xD, Elmore es una ciudad tranquila xD, en el cole me va bien xD, especialmente en Gobierno xD jejeje, pero bueh xD. Espero que todo este bien por allá.
Les cuento que hice una mini expo de Venezuela en la clase de Spanish III xD, fue algo improvisado xD pero igual salió bien xD, la verdadera viene pronto xD y bueh en esa tomo fotos y se las mando xD y pues espero que estén bien, se cuidan.
Con cariño xD
Héctor xD PD: xD Zulmy tienes razón por no querer chapitas me gané 2 xD

 

Vanessa
Alabama, Estados Unidos 2008-2009

.. como Uds. saben me cambiaron de familia apenas llegué..

Octubre 2008
Holaaa Muchachassss!! Como están todas por allá!!? Bueno, les comento que todo por aquí anda de maravilla.. como Uds. saben me cambiaron de familia apenas llegué.. porque no se que pasó con mi familia anterior.. pero creo que fue para lo mejor..! porque me encanta mi familia.. ando de lo mejor.. Mi papá se llama Lance.. mi mamá Jessie.. mi hermanito Hunter y mi hermana Oksana.. es de Ucrania.. qué tal? totalmente diferenteeee!!
Que he hecho nuevo? bueno que NO he hecho! Miren.. Fui a Una Carrera de Carros.. EN MI VIDA HABIA HECHO ESO.. Fui a Jugar Bowling.. Fuimos a empaparnos de Lodo.. demasiado graciiosoo!!
En el cole.. voy bien.. pero MATEMATICA me está matando.. en realidad mate pa mi es demasiado difícil hahahahaa!!
MUCHACHAS TODO DE LO MEJORRR GRACIAS POR TODOOO!!! BESITOSSS HABLAMOSSS!!
PD: En la reunión de orientación estaba Héctor.. hahahahaha!!! con su hermano Alemán.. que risa!